Küçük Prens- The Little Prince- Le Petit Prince

Herkese merhaba
Bugün daha önceden filmini izlediğim şimdi de en sonunda kitabını okuyabildiğim Küçük Prens'ten bahsetmek istiyorum. Kitabın yazarının adı Antoine de Saint-Exupéry olmakla birlikte, kitap hakkında bilgileri iletmekten ziyade bende bıraktığı izlenimleri paylaşmak isterim. Detaylı bilgi için link'e tıklayabilirsiniz. Yayınlandığı tarihten tutun, kaç dile çevrildiğine kadar birçok bilgi mevcut. :)
Kitabı satın almayı uzun zamandır istiyordum ancak bir türlü fırsat bulamamıştım. Sonunda erkek kardeşimin bu yılki Tüyap'tan alıp hediye etmesiyle hem Küçük Prens kalem kutum hem de hikaye kitabım olmuş oldu. Kitabı bitirdikten sonra aklıma bir fikir geldi, bu güzel klasikten gittiğim her ülkeden çevirisini satın alıp koleksiyon yapmaya karar verdim.
Gel gelelim kitaba.. Benim okuduğum Tomris Uyar&Cemal Süreya çevirisi olandı. 2 yıl önce çok eski bir yapım olan filmini izlemiştim ancak videoyu Türkçe altyazılı olarak tekrar bulamadım aynı siteden. İzlemek isteyen olursa İngilizce altyazılı Youtube oynatma listesine  göz atabilirsiniz. Filmi izlerken çok beğenmiştim ve kitabı okurken de neredeyse harfi harfine uyduğu için hep gözümde filmden sahneleri canlandırdım.Oradaki karakter de sapsarı saçlarıyla şirin bir karakterdi.
Hikaye genel olarak çölde kaybolan bir pilot ve tanıştığı bir çocukla olan konuşmalarından oluşuyor. Bu çocuk diğerlerinden biraz farklı tabi ki. Farklı bir gezegenden geliyor Dünya'ya ve konuşmalarında Dünya'ya gelirkenki yolculuğundan bahsediyor. Diğer gezegenlere uğradığında karşısına çıkan insanlar için verdiği mesajlar,eleştiriler kesinlikle düşünmeye itiyor.


Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Sütlü-Çilekli Tatlı Tarifi

Resim
Hello! I want to share with you this delicious Strawberry-Milky dessert. In hot summer days (although Istanbul is still cold in June) , it is so refreshing. Here is the recipe. Bon appetit!  Milky Part: - 1 kilogram milk - 120 gram flour   - 185 gram sugar   - 1 vanillin                 - 1 tablespoon butter Strawberry Part: - 1/2 kg strawberry  - 3 tablespoon sugar - 400 gr water           - 2 tablespoon starch How to cook?                                                                                                                               ...
Devamı

My Favourite Songs

Resim
Hello  Nowadays, the weather is really changeable in İstanbul. Sometimes as cold as a february or hot like we are in summer. Anyway,I love this city which I live for 21 years. My family and me have never moved since I was born. There are many advantages and disadvantages  for living at the same street for many years but this is not our topic for now :) I want to share with you my favourite songs that I am not tired of listening. I cannot help myself listening them for some ''moods''.I don't want the list to be long and I hope you like it.Let's get it started!  *** Merhabalar  Bugünlerde İstanbul'da hava durumu gerçekten çok değişken. Bazen bir şubat soğuğu,bazen de yazdan kalma bir gün gibi. Yine de 21 yıldır yaşadığım bu şehri seviyorum. Doğduğumdan beri hiç taşınmadık ve tabiki de sokağını bile değiştirmeden bir şehirde yaşamanın avantajları ve de dezavantajları var. Ancak şimdilik konumuz bu değil :) Dinlemekten bıkmadığım, çok sevdiğim şarkıla...
Devamı

Childhood / Movie Advice

Resim
Hello! Since the school started I don't have enough time to do anything. I am studying at my home university, and Erasmus? I was not lucky enough to join it. :) And I didn't want to delete the post with visa application,so that may someone can make use it. I am at second grade and this is going to be a really tough year for me. Differential equations, advanced analysis, algorithms and data structures bla bla.. Shortly, I have to manage my study plan urgently! :( Anyway, apart from my ''complaints'' I want to make you think about something and this is why I decided to write a post after a long time. I love childhood photos. When I see them, I have pity on people. This is not because they are miserable surely. Compassion to remember they are still innocent inside. I believe that we are born ''perfect'' but we gain bad habits like arrogance, mercilessness and maybe hopelessness. More importantly, we forget to forgive people that we have troub...
Devamı